森川綾子
名字森川綾子(Ayako Morikawa)
身高150公分
生日2月22日
年齡15
血型A
聲優丹下櫻
興趣靈異事件、玩偶
據說左手封印著「莫斯提馬」的少女，為了向魂天神社許願解除封印，從而開始學習打麻將。平時喜歡研究靈異事件，經常會說一些奇怪的言論，因此被同學以「看起來好可怕」這樣的藉口疏遠，但是內心十分渴望可以和別人成為朋友，也為此不斷努力中。
森川綾子服飾造型
森川綾子
契約
滿分假期
拂曉的G大調
滿分假期活動限定
「啊……這、這個不是召喚陣，是捕捉美夢用的陣……第一次有朋友來到家裡過夜，我不太清楚要怎麼招待……所以我在想……如果今晚{name}可以做個美夢的話，一定會過的比較開心吧……」
拂曉的G大調活動限定
「和{name}一起跳、跳舞嗎？……雖然很想，可是跳舞的話，是要兩隻手都搭在對方身上的吧……很害怕自己會給別人帶來不幸，尤其是{name}……綾子，希望{name}是這個世界上最幸運的人。」
森川綾子表情貼圖
森川綾子語音台詞
立直
立直
リーチ
兩立直
兩立直
ダブルリーチ
吃
吃
チー
碰
碰
ポン
槓
槓
カン
拔北
拔北寶牌
ぺー
榮
榮
ロン
自摸
自摸
ツモ
獲得語音
名字……森川綾子，左手封印著莫斯提馬……請不要一直盯著看，會沾染上不幸的……
名前…森川綾子。左手にマスティマを封印しているの。……じっと見ないで、不幸が移ってしまうの…
終局一位語音
今天的不幸……降臨在別人身上了嗎？
今日の不幸は…別の人に降りかかったの？
登錄語音普通
請不要過於靠近我比較好……如果給{name}帶來不幸的話……我會不知道怎麼道歉才好……
あんまり…近付かないで欲しいの、もし不幸にしちゃったら…どう謝ればいいか、分からないの…
登錄語音滿羈絆
舊校舍的生物教室晚上似乎經常有歌聲，{name}要……一起去看看嗎？
夜、旧校舎の理科室から歌声が聴こえるらしいの、一緒に…行ってみない？
大廳交互語音1
我在學校裡沒有什麼人類朋友，所以會在午休的時候去舊校舍，那裡……有很多很友善的朋友。
学校に人間の友達がいないから、昼休みはいつも旧校舎にいくの。あそこには…優しい友達がいっぱいいるの。
大廳交互語音2
我懷裡的……嗎？她是我最好的朋友花子，有什麼煩惱的事情只要對她說「拜託了，花子」就會出現轉機……我也會努力拜託花子幫助{name}的，因為……你是唯一願意和我做朋友的人類。
…この子？親友の花子なの、悩み事があった時に「お願い、花子」ってお願いするだけで、風向きが良くなっていくの…君のことも助けてもらえるように、頑張って花子にお願いするの。だって…私の友達になってくれる人間は君だけだから…
大廳交互語音3
電影……超喜歡……《電鋸遊戲》、《咒念》、《招靈》、《寂靜院》都很喜歡，最近又重新看了一遍《死神即臨》……一個人在漆黑的房間裡欣賞這種無處可逃的死亡壓迫感，真是太棒了。
映画は…大好き…『ジグソウ』、『呪念』、『死霊棟』、『サイレントノール』全部好きなの。最近は『ラスト・デスティネーション』をまた見直したの…漆黒の闇に包まれた部屋に一人っきりで、こういう避けられない死の圧迫感を体験するの、もう最高なの。
大廳交互語音4
最近在嘗試新的通靈方法：每天都對著鏡子裡的自己問三遍「你是誰」，只要堅持一個月，就可以和對方交談了……{name}要一起試試嗎，成功了的話一定會十分有趣的……
最近新しい降霊術を試してるの。一ヶ月の間、毎日鏡に向かって「あなたは誰？」って聞くの。そうすれば対話できるの…一緒に試してほしいの。成功すれば絶対面白いと思うの…
大廳交互語音5
莫斯提馬……脾氣不太好……曾經有人碰過我的左手，之後連續一個月打麻將都在放槍……總覺得十分對不起他……
マスティマ…駄々っ子なの…以前私の腕を触った人がいたの。それで…その人はその後一ヶ月ぐらいずっと放銃し続けてたの…何だかこめんなさい…
大廳交互語音6
我不喜歡學校……可是……如果{name}喜歡的話，我會盡量來上學的，因為……我想和你在一起……
学校は嫌い……でも…君がいるなら、ちゃんと行くの。だって…君と一緒にいたいから…
大廳交互語音7
自從和{name}相識之後，朋友變得……多了起來，黑髮的是貞子，銀髮的是零子……能和你們在一起，真是太好了。
君と出逢ってから、友達が…増えたの。黒髪の子は貞子、銀髪の子は零子なの…君たちと一緒にいられて、本当に良かったの。
大廳交互語音8
這個是會提升運氣的藥水，考試前喝掉的話一定會及格的……一定會的……
これは運気を上げるポーション、テスト前に飲んでおくと絶対に良い点取れるの...絶対なの...
送禮物語音普通
花子說……她很喜歡，讓我替她謝謝你。
花子が…嬉しいって。花子の代わりにお礼を言うの。
送禮物語音喜好
嘿嘿……我快要抑制不住自己收到禮物的這份喜悅了，好想快點回家蒙著被子大笑……
へへ…このプレゼントを貰えた嬉しさが抑えきれなくなりそうなの。早く家に帰って布団の中で大声で叫びたいの…
好感度升級語音1
十分抱歉……我、我不是故意要盯著你看的，只是你背後的那位很奇特，可以的話……我可以和它交流嗎？
こめんなさい…わ、わざと見つめているわけではないの、ただあなたの後ろにいる人が気になって…よければ、お話させてもらえない？
好感度升級語音2
你也喜歡靈異話題嗎？我周圍的人似乎都很討厭這個話題……如果、如果你也喜歡的話，可以和我多交流一下嗎？
君も霊にまつわる話が好きなの？周りの人達は嫌いみたいだったから…も、もしよかったら、もっとお話していい？
好感度升級語音3
偶爾也會被人稱作「魔女」……嘿嘿，其實能被這麼認可我十分開心，雖然……我覺得自己現在的實力還不足以成為魔女。
たまにね、「魔女」って呼ばれることがあるの。…へへ、実はね、結構嬉しいの。ただ…私はまだ「魔女」になれる程の実力は持ってないの。
好感度升級語音4
來到魂天神社參加麻將比賽是為了可以解開左手的封印……可是，解開後，莫斯提馬就會離開我，那樣的話，我能夠交流的朋友又少了一個……
魂天神社の麻雀大会に参加するのは、左手の封印を解く為なの。でも……もし封印を解いて、マスティマが私から離れたら、話せる友達がまた一人減っちゃう……
好感度升級語音5
準備了四十九天的召喚陣……終於成功了……我把召喚出來的惡魔附在這個護身符上了，請、請你收下……它會替我守護你的，嘿嘿……
49日もかけて準備した召喚陣…ついに成功したの…！召喚した悪魔をこの御守りに入れたの。う、受け取って欲しいの。私の代わりにずっと守ってあげられるの、へへ…
契約語音
如果有一天……我們不得不分開的話，我希望……可以成為你的背後靈，這樣我就可以一直一直在你身邊守護著你了，嘿嘿……
もしいつか…私たちが離れなければならなくなったら、どうか…君の背後霊になれますように。そうしたら、ずっと君の事を守ってあげられるの、へへ…
新年
新年快樂……莫斯提馬說它不喜歡新年的氣氛，但是我還是覺得要來向{name}道賀……或許我們可以趁莫斯提馬睡覺的時候，再去逛逛……新年集會？
新年あけましておめでとうなの…マスティマは新年の雰囲気が嫌いみたいだけど、でもやっぱり私は君に会いたいの…今度、この子が眠ってる時に、また一緒に新年のお祭りを見にいこう？
情人節
情人節……按照道理來說，魔女們是不會慶祝情人節的，但是……現在我還不是魔女，所以應該沒關係吧……我們今天要去玩些什麼呢……鬼屋歷險還是密室逃脫……嘿嘿，好期待啊……
バ、バレンタインデー…本当は、魔女とは無縁の日なの。でも、今の私はまだ魔女じゃないし…いいよね？今日は何処にいくの？お化け屋敷？密室からの脱出ゲーム？へへ…楽しみ…
搶槓
搶槓
チャンカン
嶺上開花
嶺上開花
リンシャン
海底摸月
海底摸月
ハイテイ
河底撈魚
河底撈魚
ホウテイ
東
東
トン
南
南
ナン
西
西
シャー
北
北
ペー
中
中
チュン
白
白
ハク
發
發
ハツ
連東
連東
ダブトン
連南
連南
ダブナン
連西
連西
ダブシャー
連北
連北
ダブペー
斷么
斷么
タンヤオ
一盃口
一盃口
イーペーコー
平和
平和
ピンフ
混全帶么九
混全帶么九
チャンタ
一氣通貫
一氣通貫
イッツー
三色同順
三色同順
三色（さんしょく）ドウジュン
三色同刻
三色同刻
三色（さんしょく）ドーコー
三槓子
三槓子
サンカンツ
對對和
對對
トイトイ
三暗刻
三暗刻
サンアンコー
小三元
小三元
ショーサンゲン
混老頭
混老頭
ホンロートー
七對子
七對子
チートイ
純全帶么九
純全帶么九
ジュンチャン
混一色
混一色
ホンイツ
二盃口
二盃口
リャンペーコー
清一色
清一色
チンイツ
立直
立直
リーチ
兩立直
兩立直
ダブリー
自摸
自摸
ツモ
一發
一發
イッパツ
寶牌
寶牌
ドラ
寶牌2
寶牌2
ドラ２（に）
寶牌3
寶牌3
ドラ３（さん）
寶牌4
寶牌4
ドラ４（よん）
寶牌5
寶牌5
ドラ５（ご）
寶牌6
寶牌6
ドラ６（ろく）
寶牌7
寶牌7
ドラ７（なな）
寶牌8
寶牌8
ドラ８（はち）
寶牌9
寶牌9
ドラ９（きゅう）
寶牌10
寶牌10
ドラ１０（じゅう）
寶牌11
寶牌11
ドラ１１（じゅういち）
寶牌12
寶牌12
ドラ１２（じゅうに）
寶牌一大堆
寶牌一大堆
ドラたくさん
天和
天和
テンホー
地和
地和
チーホー
大三元
大三元
ダイサンゲン
四暗刻
四暗刻
スーアンコウ
四暗刻單騎
四暗刻單騎
スーアンコウ、タンキ
字一色
字一色
ツーイーソー
綠一色
綠一色
リューイーソー
清老頭
清老頭
チンロートー
國士無雙
國士無雙
コクシムソウ
國士無雙13面聽
國士無雙13面聽
コクシ十三メン待ち
大四喜
大四喜
大スーシー
小四喜
小四喜
小スーシー
四槓子
四槓子
スーカンツ
九蓮寶燈
九蓮寶燈
チューレンポートー
純正九蓮寶燈
純正九蓮寶燈
チューレン九（きゅう）メン待ち
流局滿貫
流局滿貫
流しマンガン
累計役滿
累計役滿
数え役満（カゾエヤクマン）
滿貫
滿貫
満貫（マンガン）
跳滿
跳滿
跳満（ハネマン）
倍滿
倍滿
倍満（バイマン）
三倍滿
三倍滿
三倍満（サンバイマン）
役滿
役滿
ヤクマン
兩倍役滿
兩倍役滿
ダブルヤクマン
三倍役滿
三倍役滿
トリプルヤクマン
四倍役滿
四倍役滿
四倍（よんばい）ヤクマン
五倍役滿
五倍役滿
五倍（ごばい）ヤクマン
六倍役滿
六倍役滿
六倍（ろくばい）ヤクマン
聽牌
聽牌，命運似乎已經被預見。
テンパイ、運命を予見されたの
未聽牌
沒聽，左手的繃帶似乎散開了……
ノーテン、左手の包帯が…
四風連打
四風連打
スーフーレンダなの…
四槓流局
四杠流局
スーカン流れなの…
九種九牌
九種九牌
キュウシュキュウハイなの…
槓上炮
嶺上放銃
嶺上放銃（リンシャンホウジュウ）
根
根
根（ルート）
帶么九
帶么九
帯幺九（タイヤオチュウ）
金鉤釣
金鉤釣
金勾釣（キンコウテャオ）
清對
清對
清対（チントイ）
將對
將對
将対（ジャントイ）
龍七對
龍七對
龍七対（ロンチートイ）
清七對
清七對
清七対（チンチートイ）
清么九
清么九
清幺九（チンヤオチュウ）
清金鉤釣
清金鉤釣
清金勾釣（チンキンコウテャオ）
清龍七對
清龍七對
清龍七対（チンロンチートイ）
十八羅漢
十八羅漢
十八羅漢（ジュウハチラカン）
清十八羅漢
清十八羅漢
清十八羅漢（チンジュウハチラカン）
特殊語音 - 連續打出多張相同牌的時候
不小心……用了左手……
つい…左手を…
特殊語音 - 打出寶牌的時候
這下……麻煩了……
これ…まずいの…
特殊語音 - 餘牌少於10
這是黑暗來臨的警告聲嗎……
闇が近づいてきたの…
特殊語音 - 役滿聽牌
這瓶紅色的藥水可以提升運氣……咕嘟咕嘟……
この赤いポーションで運気を上げるの…ごくごく…
特殊語音 - 倍滿/三倍滿聽牌
花子，拜託了。
花子、お願いなの。