輕庫娘

立直

リ、リーチ！

兩立直

兩立直！

ダ、ダブルリーチ！

吃

チー

碰

あ、それポン

槓

カーン

拔北

拔北寶牌

ぺー

榮

榮！

それロンで！

自摸

自摸！

ツモ！ふう...やっと来た。

獲得語音

目標成為永世女王！嗯？什麼？那是將棋的頭銜？

目指せ！永世女王！え、なに？将棋のタイトルなの？

終局一位語音

咦、咦咦咦？我居然是第一名？

あれ、あれれ？私、もしかして一位？

登錄語音普通

{name},又來見我了？好開心！

また会いにきてくれたの？嬉しい！

登錄語音滿羈絆

這是我推薦的小說，來讀讀看吧！

この小説、わたしのおすすめなんだ。読んでみる？

大廳交互語音1

真是個清爽的早上啊，今天一天也加油吧！

いい朝だねー、今日も一日頑張ろうー！

大廳交互語音2

我的興趣嗜好？還是最喜歡看小說了。

わたしの趣味？やっぱり小説を読むことかな～

大廳交互語音3

最近有些過於沉迷打牌了，現在社團的大家在做什麼呢....

最近、麻雀しかしてないかも...部活のみんなは、今何をしてるのかな

大廳交互語音4

把妹妹介紹給你？為什麼？

妹を紹介してほしい？え？なんで？

大廳交互語音5

不喜歡吃的東西？倒沒什麼特別的....不是很能吃苦的東西。

好き嫌いか？別にないけど......あ、苦いもの！だめ！絶対！

大廳交互語音6

{name},陪我去取材一下，為了寫小說的準備！

ちょっと取材に付き合ってよ！ラノベのためだから！

大廳交互語音7

帽子拿下來性格變得不一樣？你在說什麼呢？

帽子を取ると性格が変わる？気のせいだよ！

大廳交互語音8

我在讀什麼書？這本書是《帽子的保養方法》。

今？今は「簡単！帽子のお手入れ法」を読んでるんだよ。

送禮物語音普通

是送給我的？謝謝！

え？くれるの？ありがとう！

送禮物語音喜好

給我禮物嗎？是有什麼企圖吧？用這個交換我妹妹？那當然不行啦！

これをわたしに？......なんか企んでるでしょ？妹と交換？そんなのだめに決まってるじゃん！

好感度升級語音1

如果人生只有一次戀愛的話...我.... 疑？不是的！這是輕小說的名字！

一度くらいの恋なら、わたし......え？あ、違う違う！これラノベのタイトル！

好感度升級語音2

這孩子？是我的朋友帽子精！你們也好好相處哦。

この子はね、帽子の精霊で友だちなんだよ！仲良くしてあげてね。

好感度升級語音3

你今天一天辛苦了，就讓我稍微給你躺一下膝枕吧。

今日は一日頑張ったね。少しだけだったら、膝枕してあげてもいいよ★

好感度升級語音4

好，乖孩子，你也多誇獎我一下吧?

よしよし、いい子いい子。私のことももっと褒めてね？

契約語音

這件衣服合適嗎？真的？就算是客氣話我也很高興。

この服似合ってるかな？ほんと？お世辞でも嬉しいな...えへへ

新年

這個正月料理超好吃的！是你做的嗎？

このお節、すごく美味しいよ！あなたが作ったの？

情人節

這個巧克力？是妹妹送給我的！想要嗎？

このチョコ？妹からもらったの！ほしい？

好感度升級語音5

今後也...要永遠在一起哦！約好了哦！

これからも......ずっと一緒だよ！約束だよ！

搶槓

チャンカン

嶺上開花

リンシャン

海底摸月

ハイテイ

河底撈魚

ホウテイ

東

トン

南

ナン

西

シャー

北

ペー

中

チュン

白

ハク

發

ハツ

連東

ダブトン

連南

ダブナン

連西

ダブシャー

連北

ダブペー

斷么

タンヤオ

一盃口

イーペーコー

平和

ピンフ

混全帶么九

チャンタ

一氣通貫

イッツー

三色同順

三色（さんしょく）ドウジュン

三色同刻

三色（さんしょく）ドーコー

三槓子

サンカンツ

對對和

對對

トイトイ

三暗刻

サンアンコー

小三元

ショーサンゲン

混老頭

ホンロートー

七對子

チートイ

純全帶么九

ジュンチャン

混一色

ホンイツ

二盃口

リャンペーコー

清一色

チンイツ

立直

リーチ

兩立直

ダブリー

自摸

ツモ

一發

イッパツ

寶牌

ドラ

寶牌2

ドラ２（に）

寶牌3

ドラ３（さん）

寶牌4

ドラ４（よん）

寶牌5

ドラ５（ご）

寶牌6

ドラ６（ろく）

寶牌7

ドラ７（なな）

寶牌8

ドラ８（はち）

寶牌9

ドラ９（きゅう）

寶牌10

ドラ１０（じゅう）

寶牌11

ドラ１１（じゅういち）

寶牌12

ドラ１２（じゅうに）

寶牌一大堆

ドラたくさん

天和

テンホー

地和

チーホー

大三元

ダイサンゲン

四暗刻

スーアンコウ

四暗刻單騎

スーアンコウ、タンキ

字一色

ツーイーソー

綠一色

リューイーソー

清老頭

チンロートー

國士無雙

コクシムソウ

國士無雙13面聽

コクシ十三メン待ち

小四喜

小スーシー

大四喜

大スーシー

四槓子

スーカンツ

九蓮寶燈

チューレンポートー

純正九蓮寶燈

チューレン九（きゅう）メン待ち

流局滿貫

流しマンガン

累計役滿

累積役滿

数え役満（カゾエヤクマン）

滿貫

満貫（マンガン）

跳滿

跳満（ハネマン）

倍滿

倍満（バイマン）

三倍滿

三倍満（サンバイマン）

役滿

ヤクマン

兩倍役滿

ダブルヤクマン

三倍役滿

トリプルヤクマン

四倍役滿

四倍（よんばい）ヤクマン

五倍役滿

五倍（ごばい）ヤクマン

六倍役滿

六倍（ろくばい）ヤクマン

聽牌

テンパイ

未聽牌

哎，未聽牌

ノーテン

四風連打

四風連打(スーフーレンダ)

四槓流局

四槓流れ(スーカンナガレ)

九種九牌

九種九牌(キュウシュキュウハイ)

嶺上放銃

嶺上放銃（リンシャンホウジュウ）

根

根（ルート）

帶么九

帯幺九（タイヤオチュウ）

金鈎釣

金勾釣（キンコウテャオ）

清對

清対（チントイ）

將對

将対（ジャントイ）

龍七對

龍七対（ロンチートイ）

清七對

清七対（チンチートイ）

清么九

清幺九（チンヤオチュウ）

清金鈎釣

清金勾釣（チンキンコウテャオ）

清龍七對

清龍七対（チンロンチートイ）

十八羅漢

十八羅漢（ジュウハチラカン）

清十八羅漢

清十八羅漢（チンジュウハチラカン）

特殊語音 - 連續打出多張相同牌的時候

我打！

どすこいっ

特殊語音 - 打出寶牌的時候

這張…沒有用吧？

これ...要らないかな？

特殊語音 - 餘牌少於10

哇哇，可能來不及了。

あわわ、間に合わないかも…

特殊語音 - 役滿聽牌

終於來了！贏定了！

ついに来た！これなら勝てる！

特殊語音 - 倍滿/三倍滿聽牌

麻將之子的力量，好好見識一下吧！

麻雀っ子（まーじゃんっこ）の力、見せてしんぜよう！

輕庫娘服飾造型

輕庫娘

契約

清涼夏日

輕庫娘表情貼圖

輕庫娘語音台詞

立直

兩立直

吃

碰

槓

拔北

榮

自摸