涼宮杏樹

立直

リーチ

兩立直

W立直

ダブルリーチ

吃

チー

碰

ポン

槓

カン

拔北

拔北寶牌

ペー

榮

榮！

ロン

自摸

自摸！

ツモ

獲得語音

資料庫配對失敗，是初次見面的人，你好，我是KR-976，不，並不是涼宮杏樹，而是KR-976，人工智慧。

データベースマッチング失敗。はじめてお会いいたします。私はKR-976...いいえ、涼宮杏樹ではございません。KR-976型人工知能とお呼びください。

終局一位語音

疑問：是不是應該讓一下普通人類比較好？

質問：一般人相手の時はもう少し手加減したほうがよろしいのでしょうか？

登錄語音普通

一番市今日氣溫20度到27度，涼爽宜人，推薦娛樂活動，麻將對戰。

一飜市本日の気温は20度から27度。過ごしやすい温度で、娯楽活動...麻雀の対戦が最適。

登錄語音滿羈絆

向{name}發出邀請，是否願意接下來的時間都與KR-976一起度過……結婚誓言？{name}覺得這句話像是結婚誓言嗎？確實好像經常在各種電視劇裡看到呢，但是請不要誤會，KR-976只是想詢問你今天接下來的時間安排而已。

雀士さんへの要請：これからの時間をKR-976と一緒に過ごしてくれますか。...プロポーズ？なるほど、この言葉は雀士さんにとってプロポーズに聞こえるのですね。確かにテレビドラマなどではよく聞きますが、誤解なさらないでください。KR-976はただ、今日この後空いてますかとお聞きしたかっただけです。

大廳交互語音1

請不要對著人工智慧進行不切實際的幻想，不管你在腦補什麼都不會成為現實的……不過，如果只是陪你對戰一局麻將的話，那麼KR-976還是可以努力完成{name}這個心願的。

人工知能に不適切な幻想を抱かないでください。何を思っていようと、それは決して現実にはなりません。...ですが、麻雀対戦をご希望でしたら、KR-976は全力で雀士さんにお付き合いします。

大廳交互語音2

（盯——）啊，沒什麼。一直盯著{name}看的理由嗎？難道不是因為{name}一直在盯著KR-976看嗎？我並沒有什麼特別的話想要和你說，但是出於禮貌，在你看著我的眼睛的時候，我也會看著你的眼睛……嗯，就這樣互相看著就好了。

（じーっ）…いいえ、特に用はありません。雀士さんをじーっと見つめる理由？それは雀士さんがKR-976をじーっと見ているからではないでしょうか。礼儀として、KR-976の目を見つめている雀士さんの目を見つめさせていただきます。…ええ、このまま互いに見つめ合うこととしましょう。

大廳交互語音3

並沒有寫{name}的壞話，KR-976只是如實在記錄{name}的日常生活而已，如果你覺得當中的記錄是負面的，那麼請先檢索自身行為是否正確，KR-976只是人工智慧AI，並不會感情用事……就算你給我草莓牛奶，我也不會篡改記錄的。

KR-976はいつも雀士さんの日常生活をありのままメモリーに記録しています、悪いことのみを記録しているわけではありません。雀士さんにそう勘違いさせたのでしたら、雀士さん自身の普段の言動を今一度見直してはいかがでしょう。KR-976は人工知能の名の通り、客観的なことしか書きませ…今更いちごみるくをくれても、記録を変えるつもりはありませんよ？

大廳交互語音4

這個不是髮夾，是KR-976的天線，不能拿……警告！警告！KR-976失去天線即將關閉對話功能，請及時歸還！擅自拿走天線，即使對方是{name}，我、KR-976也是會生氣的！

これはヘアピンではなくアンテナです！やめてくださーー警告！警告！KR-976はアンテナの消失により会話機能を停止いたします。直ちにアンテナを返却してください！例え雀士さんでも、アンテナを勝手に外されてはわたし、KR-976は怒ります！

大廳交互語音5

一起去看藝術展嗎？疑問:雖然對{name}突然邀約的動機懷有疑問，但是這個時候以人類的正常交際行為而言，是不是接受會比較好？……那麼，KR-976接受{name}的邀請。稱呼問題嗎？如果是只有我們兩個人的私下行動，也不是不可以稱呼KR-976為杏樹，但是僅限此次。

美術展…ですか。質問：雀士さんの動機に疑問がありますが、人類の日常交際的に、このようなお誘いはお受けしたほうがよいのでしょうか。…でしたら、一緒に行きましょう。呼び方…そうですね、二人きりのプライベートの時間ですので、杏樹と呼んでもらっても構いません。ただし、今回限りですよ。

大廳交互語音6

搔癢癢？{name}把這種戳別人身體的行為稱之為搔癢癢嗎？那KR-976也想要搔{name}癢癢……疑問：為什麼不可以戳這裡，不是{name}說的皮膚褶皺越多的地方就會越脆弱敏感嗎？……似乎是個很麻煩的問題呢。

くすぐり？雀士さんはこのように他人の体をタッチする行為をくすぐりと言うのですか。でしたらKR-976も雀士さんにくすぐりを……ん？質問：なぜここは触れてはならないのですか？雀士さんは皮膚はしわが多いほど敏感で脆弱と言ったでしょう？……デリケートな質問でしたか。

大廳交互語音7

疑問：{name}每天都來找KR-976是因為沒有其他朋友可以一起玩了嗎？並不是嫌棄你，而是……會擔心是否會因為KR-976耽誤你的正常交際，現在看來，{name}好像真的沒有什麼朋友的樣子。

質問：雀士さんが毎日KR-976のところに来てくれるのは、他に友達がいないからでしょうか？別に雀士さんのことが嫌いなわけではありませんが、雀士さんはKR-976のせいで人類としての正常な交際がうまくいっていないのではないかと心配しています。今のところ、雀士さんは本当に友達がいなさそうなので。

大廳交互語音8

為了更像人類，KR-976在製作的過程中也設計了會對某些事物產生恐懼反應的程式，所以會害怕是、是正常的，但是KR-976是不會告訴{name}恐懼的物件是什麼的！

人類により近づくために、KR-976は特定の事象に恐怖心を感じるプログラムも搭載しています。そのため、怖いと思うのも、あ、あたりまえなのです。もちろん、KR-976の怖いものは雀士さんには教えてあげません！

送禮物語音普通

疑問：突然給KR-976送禮物，是不是因為做了什麼壞事而心虛？

質問：急にKR-976にプレゼントを贈るとは、何か後ろめたいことでもありましたか？

送禮物語音喜好

是KR-976喜歡的禮物，今天就破例按照{name}的喜好允許你稱呼我為杏樹吧，過了今天的話……看你的表現再說。

KR-976が好きなプレゼントです。今日だけは雀士さんが杏樹と呼ぶことを許可しましょう。明日からは…雀士さん次第といったところでしょうか。

好感度升級語音1

你好。好像偶爾主動和{name}打招呼的感覺也不壞，並不是因為草莓牛奶……雖然草莓牛奶也很重要。

こんにちは。たまにKR-976から雀士さんに挨拶するのもよいでしょう。いちごみるくは関係ありません…いちごみるくも大事ですが。

好感度升級語音2

疑問：似乎每天看到{name}，都會有新的發現，是因為{name}背著KR-976每天都在補充新的DLC嗎？

質問：雀士さんに会うたびに新しい発見があります。それは雀士さんがKR-976の知らないところでDLCをインストールしているからでしょうか。

好感度升級語音3

{name}想知道關於如何處理情緒低落嗎？KR-976不會有這個煩惱哦，因為KR-976會告訴自己作為人工智慧不必在意人類的情緒，但是偶爾體驗一下能夠更加瞭解人類，也是不錯的選擇。

低いテンションをどうにかしたい、ですか。KR-976はこのような悩みはありません。自分に「KR-976は人工知能として、情緒の変化を気にしてはいけない」と決めていますから。ですが、人類をより知るために、一回くらい体験してみてもいいかと今は思っています。

好感度升級語音4

KR-976是針對人類研發的人工智慧，非常擅長和人類溝通，即使物件是沒什麼朋友的{name}，KR-976也可以很好的和你進行交流，如果覺得和AI溝通有障礙，也不是不可以用涼宮杏樹的身份和你溝通。

KR-976は人と触れ合うことを目的に作られた人工知能で、コミュニケーションに長けています。例え相手が友達の少ない雀士さんだとしても、KR-976がちゃんと話し相手になれる自信があります。まぁ、AIと交流するのが難しいと感じていれば、涼宮杏樹として雀士さんと話してあげることもできなくないですよ。

好感度升級語音5

喜歡摩天輪還是雲霄飛車這個問題的答案並不在KR-976的知識庫中，但是知識庫提示說如果和{name}在一起的話，摩天輪和雲霄飛車都是不錯的娛樂選項。

観覧車かジェットコースターか、どっちが好きなのかという質問の答えはKR-976データベースにありません。ですがデータベースから、雀士さんと一緒でしたら、どちらも良い選択であるとのヒントがありました。

契約語音

{name}想要滿足KR-976一個願望？那麼就請允許我記錄你的日常生活吧，KR-976不想錯過和你在一起的每一個瞬間，為此，還特意準備了一個{name}專用的筆記本。當然這個願望就算不依靠你，KR-976也會自己想辦法達成的。

雀士さんはKR-976の願いを聞いてくれるのですか。でしたら、雀士さんのこれからの日常生活も、KR-976に記録させていただきます。KR-976は雀士さんと一緒にいる瞬間の一つ一つを逃したくないため、雀士さん専用のメモリーを特別に増設しましたよ。まぁ、雀士さんが願いを聞いてくれなくてもKR-976は自力で達成しますが。

新年

新年快樂！KR-976一定是第一個和你說新年祝福的，因為一直都在看著碼錶，KR-976的時間精准度非常高的。來年的心願嗎？那就希望下一個新年KR-976也可以第一個和雀士說新年快樂……下一個新年，也可以一起喝草莓牛奶。

あけましておめでとうございます。今年一番に祝ってあげたのはきっとKR-976で間違いありません。何故ならずっと秒針を見つめており、KR-976の時間精度は高いからです。新年の願い事、ですか。では、来年も一番早く雀士さんを祝えるよう…いいえ、「来年も一緒にいちごみるくが飲めるように」にしましょう。

情人節

姑且按照網上下載到的配方做了一份巧克力，關於本命巧克力和義理巧克力的區別還沒有整理清楚，但是KR-976只需要送給雀士，所以都沒有關係吧。

一応ダウンロードしてきたレシピを参考にしてチョコレートを作りましたが…いくら調べても本命と義理の区別がいまいちはっきりしませんね。ですが、KR-976がチョコを送れる相手は雀士さん一人しかいませんし、関係なさそうです。

槍槓

チャンカン

嶺上開花

リンシャン

海底摸月

ハイテイ

河底撈魚

ホウテイ

東

トン

南

ナン

西

シャー

北

ペー

中

チュン

白

ハク

發

ハツ

連東

ダブトン

連南

ダブナン

連西

ダブシャー

連北

ダブペー

斷么

タンヤオ

一盃口

イーペーコー

平和

ピンフ

混全帶么九

チャンタ

一氣通貫

イッツー

三色同順

三色（さんしょく）ドウジュン

三色同刻

三色（さんしょく）ドーコー

三槓子

サンカンツ

對對和

對對

トイトイ

三暗刻

サンアンコー

小三元

ショーサンゲン

混老頭

ホンロートー

七對子

チートイ

純全帶么九

ジュンチャン

混一色

ホンイツ

二盃口

リャンペーコー

清一色

チンイツ

立直

リーチ

兩立直

ダブリー

自摸

ツモ

一發

イッパツ

寶牌

ドラ

寶牌2

ドラ２（に）

寶牌3

ドラ３（さん）

寶牌4

ドラ４（よん）

寶牌5

ドラ５（ご）

寶牌6

ドラ６（ろく）

寶牌7

ドラ７（なな）

寶牌8

ドラ８（はち）

寶牌9

ドラ９（きゅう）

寶牌10

ドラ１０（じゅう）

寶牌11

ドラ１１（じゅういち）

寶牌12

ドラ１２（じゅうに）

寶牌一大堆

ドラたくさん

天和

テンホー

地和

チーホー

大三元

ダイサンゲン

四暗刻

スーアンコウ

四暗刻單騎

スーアンコウ、タンキ

字一色

ツーイーソー

綠一色

リューイーソー

清老頭

チンロートー

國士無雙

コクシムソウ

國士無雙13面聽

コクシ十三メン待ち

大四喜

大スーシー

小四喜

小スーシー

四槓子

スーカンツ

九蓮寶燈

チューレンポートー

純正九蓮寶燈

チューレン九（きゅう）メン待ち

流局滿貫

流しマンガン

累計役滿

数え役満（カゾエヤクマン）

滿貫

満貫（マンガン）

跳滿

跳満（ハネマン）

倍滿

倍満（バイマン）

三倍滿

三倍満（サンバイマン）

役滿

ヤクマン

兩倍役滿

ダブルヤクマン

三倍役滿

トリプルヤクマン

四倍役滿

四倍（よんばい）ヤクマン

五倍役滿

五倍（ごばい）ヤクマン

六倍役滿

六倍（ろくばい）ヤクマン

聽牌

聽牌！

テンパイ

未聽牌

未聽牌！和計算有點出入。

ノーテン…

四風連打

四風連打！好像也沒其他辦法了。

スーフーレンダ…

四槓流局

四槓流局！啊、流局了呢。

スーカン流れ…

九種九牌

九種九牌！重來吧。

キュウシュキュウハイ…

嶺上放銃

嶺上放銃（リンシャンホウジュウ）

根

根（ルート）

帶么九

帯幺九（タイヤオチュウ）

金鈎釣

金勾釣（キンコウテャオ）

清對

清対（チントイ）

將對

将対（ジャントイ）

龍七對

龍七対（ロンチートイ）

清七對

清七対（チンチートイ）

清么九

清幺九（チンヤオチュウ）

清金鈎釣

清金勾釣（チンキンコウテャオ）

清龍七對

清龍七対（チンロンチートイ）

十八羅漢

十八羅漢（ジュウハチラカン）

清十八羅漢

清十八羅漢（チンジュウハチラカン）

特殊語音 - 連續打出多張相同牌的時候

應該更有耐心一點的。

もっと我慢する必要があったようです。

特殊語音 - 打出寶牌的時候

啊、失手了。

ミスでしたか。

特殊語音 - 餘牌少於10

可以說現在才是關鍵時候。

ここからが本番とも言えますね。

特殊語音 - 役滿聽牌

在沒有和牌之前都不能放鬆警惕。

上がるまで油断してはいけません。

特殊語音 - 倍滿/三倍滿聽牌

結果已記錄，成功分享至雀士。

成果を記録しました。雀士さんにもシェアいたします。

涼宮杏樹服飾造型