萊婭 - 雀魂麻將

立直

兩立直

ダブル立直

吃

チー

碰

ポン

槓

カン

拔北

ペー

榮

ロン

自摸

自摸，學會了嗎？

ツモよ、覚えたかしら？

獲得語音

只是些尋常的草藥，你不用這麼客氣。我的學生卡維和柚受了你不少照顧，這不過是小小的回禮……對，正如你所想的，我是她們的老師萊婭，也是這間「曼陀羅」的店主，有什麼需要就過來吧，單純來聊天我也很歡迎哦。

ごく普通の薬草よ、そう遠慮しないで。弟子のカーヴィとゆずがずいぶんお世話になってるみたいだから、ほんのお礼……ええ、その通り。私はあの子たちの師匠、レイアよ。ここ「マンダラ」の店主でもあるわ。何か入り用の物があったらいつでもいらっしゃい。お喋りだけでも大歓迎よ。

終局一位語音

缺乏正確的指導，努力亦是徒勞。

正しい指導がなければ、せっかくの努力も徒労に帰すわ。

登錄語音普通

稍等一下，我先喝完這杯茶。不這樣做就提不起神。不介意的話，你也來一杯？

少し待っていて、先にこのお茶を飲んじゃうから。これがないと頭がスッキリしなくって……よかったら君も一杯いかが？

登錄語音滿羈絆

啊，你來了嗎？先坐吧。抱歉，老師在想事情，在想清楚之前還請你先安靜一點……好孩子。

あら、来てたの？そこに座ってて。ごめんなさい、今先生考え事してるの。片付くまで少し静かにしてて……いい子だから。

大廳交互語音1

做得很好，你果然很討人喜歡，總能做出讓我滿意的判斷。

よくやったわね。君は思った通り、とってもいい子だわ。いつも私の期待に応えてくれる。

大廳交互語音2

卡維和柚都是我引以為傲的學生，小時候明明很黏我，現在卻和我不再那麼親近，就連叫她們來家裡吃頓飯，也總是不情不願的。叛逆期的孩子，真是令人傷腦筋呢。

カーヴィもゆずも、私の自慢の弟子なの。小さい頃はいつも私にべったりだったのに、今はあまり一緒にいたがらないのよね。うちにご飯食べにおいでって誘っても、いっつもしぶしぶって感じだし。反抗期の子って、ほんと困りものよね。

大廳交互語音3

小貓和小狗雖然可愛，但調皮且管不住嘴，家裡有不少對牠們有害的植物，誤食的話就麻煩了。像這樣偶爾路過寵物店跟牠們打個招呼，只是看看也滿好。

ワンちゃんもネコちゃんも、可愛いんだけど、いたずらっ子で食いしん坊なのよね。うちは生き物に害のある植物がたくさんあるし、間違って食べちゃったら大変。だから、たまにこうしてペットショップの前を通りかかった時は、あの子たちにちょっと挨拶するだけにしてるの。見るだけっていうのもなかなか良いものね。

大廳交互語音4

一旦決定什麼便要堅持到底，堅定的意志中蘊含有影響結果的魔力。麻將亦是如此，堅信自己的每一個選擇，你的意志終將帶來回報。

一度決めたことは、最後までやり抜いて。揺るぎない意志は、魔法の結果にも影響するの。麻雀も同じ、自分の選択一つ一つを信じ抜けば、最後にはその意志が応えてくれるわ。

大廳交互語音5

我約了二階堂小姐去喝下午茶，要一起過來嗎？是你的話，她應該很歡迎才是。

二階堂さんとアフタヌーンティーのお約束があるのだけど、君も一緒にどう？君だったら、彼女もきっと歓迎するはず。

大廳交互語音6

頂撞師長來證明自己成熟的幼稚行為，的確是年輕人獨有的可愛之處。這點任性，老師姑且就當沒看見。前提是，還在我的容忍範圍內。

師に歯向かうことで、自分の成長を示そうとする幼稚な振る舞い……若い年頃の子ならではって感じで、可愛げがあるわよね。師匠はね、そういうわがままは、ひとまず見逃してあげるものよ。ただし私が我慢できる範囲で、だけど。

大廳交互語音7

不對，不是這句話。你是個聰明的孩子，你應該知道老師想聽的不是理由，而是「對不起」……對，只要這句就夠了。

いいえ、違うでしょう。君のような賢い子なら、私が聞きたいのは理由なんかじゃなくて、「ごめんなさい」この一言だってことくらい分かるはずよね？……そう、それでいいのよ。

大廳交互語音8

沒關係，你只是稍微莽撞了一點，這不代表你是錯的。失敗了再嘗試就好，放心，老師相信你是對的，所以你就是對的。

大丈夫よ、君はただちょっとそそっかしいだけで、やり方を間違えている訳じゃないから。失敗したらまた挑戦すればいいの。安心して、君は正しいわ。だって師匠である私が正しいって信じてるんだもの。

送禮物語音普通

讓你費心了，比起收到禮物，我更期待你的下一次成長。

お気遣いありがとう。プレゼントよりも、これからの君の成長の方が私は楽しみよ。

送禮物語音喜好

特地送了這麼好的酒，看來今天要提早關店了。

こんなに良いものをわざわざくれるなんて。今日は早めに店じまいした方がよさそうね。

好感度升級語音1

愈是名貴的草藥，愈需要精心的呵護，過程的繁瑣自是不可言喻，對學生的教育亦是如此。

貴重な薬草ほど、心を込めてお世話しないといけないの。当然、これには想像を絶する手間がかかるわ。弟子達への教育もそれと同じね。

好感度升級語音2

「是藥三分毒」，缺乏正確的指導，治病的藥反而會成為禍害。在我看來才能也一樣，所以才需要正確的指導。

「薬も過ぎれば毒となる」、正しい指導の下で飲まなければ、薬もかえって災いの元となってしまうわ。才能もそうよ。だからこそ、正しい指導が不可欠なの。

好感度升級語音3

不用擔心，培養花草的過程中，手指受點傷是難免的。我和這些孩子正是在一次次的衝突中不斷和解，最終見證它們開花結果。

心配いらないわ。草花を育てる上で、指の怪我はつきものだから。私は今、この子たちとぶつかり合って心を通わせているところなの。そして最後にはこの子たちが花開き、実を結ぶ瞬間に立ち会うのよ。

好感度升級語音4

尊重學生們的自主固然重要，但放任式的教育方式並不能成為師長教育失敗的藉口。胡蘿蔔和鞭子，缺一不可。

生徒たちの自主性を尊重するのは確かに大事。でもね、師匠たるもの、放任主義を間違った教育の免罪符にしては駄目。飴と鞭は、どちらも欠かせないものなのよ。

好感度升級語音5

呵呵，我似乎明白卡維和柚為什麼會覺得你特別了。能再多跟我聊聊關於你的事嗎？愈多愈好……

うふふっ、カーヴィやゆずが君を特別視する理由が分かった気がするわ。君自身のことについて、もっと聞かせてもらっても良いかしら？出来るだけたくさん……ね？

契約語音

我最不能容忍的，就是本應茁壯成長的幼苗，或因缺乏照料，或因自甘墮落，最終無聲地枯萎。成為我的學生吧，你有順從這份命令的價值。

すくすく育つはずだった苗木でも、手入れを怠ったり、自堕落に浴するようになれば、最後には音もなく枯れてしまう。私ね、これが一番我慢ならないの。私の弟子になりなさい。君には、この命令に従う価値があるわ。

新年

新年快樂，來，這是你的壓歲錢。呵呵，不用害羞，不管長多大，你都是我最可愛的學生。你看，卡維不就很開心地收下了嗎？

あけましておめでとう。はい、お年玉。うふふっ、恥ずかしがることないじゃない。いくつになっても、君は私の一番可愛い生徒だもの。ほら、カーヴィは喜んで貰ってるわよ？

情人節

收下吧，好孩子……嗯？不喜歡老師送的巧克力嗎？還是……柚對你說了什麼？

受け取りなさい、いい子ちゃん……あら？師匠からのチョコが嫌なの？それとも……ゆずに何か吹き込まれたの？

搶槓

槍槓

チャンカン

嶺上開花

リンシャン

海底摸月

ハイテイ

河底撈魚

ホウテイ

東

トン

南

ナン

西

シャー

北

ペー

中

チュン

白

ハク

發

ハツ

連東

ダブトン

連南

ダブナン

連西

ダブシャー

連北

ダブペー

斷么

タンヤオ

一盃口

イーペーコー

平和

ピンフ

混全帶么九

チャンタ

一氣通貫

イッツー

三色同順

三色（さんしょく）ドウジュン

三色同刻

三色（さんしょく）ドーコー

三槓子

サンカンツ

對對和

對對

トイトイ

三暗刻

サンアンコー

小三元

ショーサンゲン

混老頭

ホンロートー

七對子

チートイ

純全帶么九

ジュンチャン

混一色

ホンイツ

二盃口

リャンペーコー

清一色

チンイツ

立直

リーチ

兩立直

ダブリー

自摸

ツモ

一發

イッパツ

寶牌

ドラ

寶牌2

ドラ２（に）

寶牌3

ドラ３（さん）

寶牌4

ドラ４（よん）

寶牌5

ドラ５（ご）

寶牌6

ドラ６（ろく）

寶牌7

ドラ７（なな）

寶牌8

ドラ８（はち）

寶牌9

ドラ９（きゅう）

寶牌10

ドラ１０（じゅう）

寶牌11

ドラ１１（じゅういち）

寶牌12

ドラ１２（じゅうに）

寶牌一大堆

ドラたくさん

天和

地和

大三元

ダイサンゲン

四暗刻

スーアンコウ

四暗刻單騎

スーアンコウ、タンキ

字一色

ツーイーソー

綠一色

リューイーソー

清老頭

チンロートー

國士無雙

国士無双

國士無雙13面聽

コクシ十三メン待ち

大四喜

大スーシー

小四喜

小スーシー

四槓子

スーカンツ

九蓮寶燈

チューレンポートー

純正九蓮寶燈

チューレン九（きゅう）メン待ち

流局滿貫

流しマンガン

累計役滿

数え役満（カゾエヤクマン）

滿貫

満貫（マンガン）

跳滿

跳満（ハネマン）

倍滿

倍満（バイマン）

三倍滿

三倍満（サンバイマン）

役滿

ヤクマン

兩倍役滿

ダブルヤクマン

三倍役滿

トリプルヤクマン

四倍役滿

四倍（よんばい）ヤクマン

五倍役滿

五倍（ごばい）ヤクマン

六倍役滿

六倍（ろくばい）ヤクマン

聽牌

聽牌，沒能和牌稍稍有點遺憾呢。

テンパイ。あがれなくてちょっぴり残念だったわね。

未聽牌

未聼牌，靜待下次機會。

ノーテン。次のチャンスをじっと待ちましょう。

四風連打

スーフーレンダ

四槓流局

スーカン流れ

九種九牌

キュウシュキュウハイ

槓上炮

嶺上放銃

嶺上放銃（リンシャンホウジュウ）

根

根（ルート）

帶么九

帯幺九（タイヤオチュウ）

金鉤釣

金勾釣（キンコウテャオ）

清對

清対（チントイ）

將對

将対（ジャントイ）

龍七對

龍七対（ロンチートイ）

清七對

清七対（チンチートイ）

清么九

清幺九（チンヤオチュウ）

清金鉤釣

清金勾釣（チンキンコウテャオ）

清龍七對

清龍七対（チンロンチートイ）

十八羅漢

十八羅漢（ジュウハチラカン）

清十八羅漢

清十八羅漢（チンジュウハチラカン）

特殊語音 - 連續打出多張相同牌的時候

不聽話的孩子。

聞き分けのない子ね。

特殊語音 - 打出寶牌的時候

不需要的孩子。

いらない子ね。

特殊語音 - 餘牌少於10

愈是這種時候，愈要堅信自己的判斷。

こういう時こそ、自分の判断を信じなくてはね。

特殊語音 - 役滿聽牌

呵，培養得很出色啊。

うふふ、良い子に育ってくれたわね。

特殊語音 - 倍滿/三倍滿聽牌

雖稱不上完美，但老師也很滿意了。

完璧とは言えないけれど、先生はとっても満足よ。

萊婭

萊婭服飾造型

萊婭

契約

萊婭表情貼圖

萊婭語音台詞

立直

兩立直

吃

碰

槓

拔北

榮

自摸