二階堂美樹

立直

リーチです

兩立直

ダブルリーチ

吃

チー

碰

ポンです

槓

カンします

拔北

ぺーしますね

榮

榮和，呵呵呵～

ロン、ふふふ

自摸

自摸，很抱歉啊～

ツモ、ごめんなさいね～

獲得語音

[0]我是二階堂美樹，[2000]請多多關照～

[0]二階堂美樹です、[2000]よろしくお願いします～

終局一位語音

是我的勝利呢。

私の勝ちですね

登錄語音普通

[0]歡迎回來，{name}～[1600]今天要做些什麼呢？

[0]おかえりなさい。[1600]今日は何をしましょうか

登錄語音滿羈絆

[0]啊，[600]{name}來了嗎，[2200]我正在想著你～

あら、来たわね。私もちょうど、あなたのことを考えてたのよ

大廳交互語音1

[0]立直！[800]一發！[2300]呐～騙你的～

リーチ！イッパツ！なーんてね。

大廳交互語音2

[0]如果可以在牌桌上贏我的話，[2500]我會給你一個小驚喜唷。

麻雀で私に勝てたら、ちょっぴりサプライズなご褒美...あげちゃおうかなぁ～

大廳交互語音3

[0]打麻將確實很有趣，[2000]……[2900]和喜歡的人打麻將……[4500]更有趣呢～

麻雀って楽しいわ、でも、好きな人と打つと、もっと楽しくなるわ

大廳交互語音4

[0]這麼快就結束了嗎？[2500]人家還沒滿足呢……[6100]嗯～？[7600]我指的是剛才的[10500]麻將唷。

ああん、もうオシマイなのぉ～？私まだ満足してないのにぃ...ん？もちろんさっきの......麻雀のこと、よ？

大廳交互語音5

[0]嗯～？[1100]眼睛不知道該看哪裡？[3500]嗯呵呵……[3700]真是沒辦法呢，[6500]想看哪裡[8500]都～[9000]可～[9600]以～[10200]哦～

ん？目のやり場に困る？ふふ...仕方ないわねぇ～、どこを見ても...い・い・わ・よ♪

大廳交互語音6

[0]今天也要加油哦～[2100]我在等你打敗我呢～

今日も頑張って、私を倒しなさいね。

大廳交互語音7

[0]啊……[700]你看上去稍微有些想睡了，[3900]要不姐姐我讓你躺在我的腿上吧……[7500]哎呀？[8900]怎麼突然又這麼精神了？

あら、ずいぶん眠そうな顔をしてるのね？お姉さんが膝枕してあげましょうか？...あら？急に元気になったわね？

大廳交互語音8

[0]今晚的[500]月色……[2400]真美呢……

今夜のお月さま...とっても綺麗ね

送禮物語音普通

[0]謝謝～[900]我會好好珍惜的～

ありがとう、大事にするわ

送禮物語音喜好

[0]只要是{name}送的禮物[1900]我都很喜歡呢。

あなたがくれるものなら、どんなものでも宝物よ

好感度升級語音1

[0]嗯呵呵……[1500]就這麼想接近我麼，[4800]不～行，[6300]目前還不夠哦。

ふふふ...そんなに私に近づきたいの？だーめ、今はまだお預けよ。

好感度升級語音2

[0]開始打麻將以來，[1800]每天都很開心呢，[4400]當然也是因為有你在～

麻雀を始めてから毎日が楽しいわ。あなたがいるおかげね。

好感度升級語音3

[0]麻將真是神奇呢，[2200]即便技藝高超也會輸，[6300]就算毫無章法也能贏，[12000]這份不安與期待交織的情感，[17200]就跟你站在我面前的時候一樣呢～

麻雀って不思議ね...どんな上手い人でも負ける時は負けるし...、かと思えば初心者がベテランに勝つことだってあるし...。この、期待と不安が入り交った感覚って...あなたと一緒にいる時と似てるわ。

好感度升級語音4

[0]變得更加耀眼了，[3200](笑）[4800]別擔心，[6800]這份美麗以後都[9900]只屬於你。

私がいっそう輝いて見える？ふふふ...安心して、この美しさはずっと、あなただけのものよ。

好感度升級語音5

有時候我會在想，你真是個有趣的人呢～哪裡有趣？舉個例子好了，剛才你被嚇到的時候，頭上就會蹦出一個大大的問號，這麼可愛真是有趣極了。接下來的日子還很長～很長，我會好～好～地發現你的魅力所在喲。

たまーに思うけど、あなたって本当に面白い人よね。どこがって？例えば、今の話にびっくりしたり、頭にクエスチョンマークを浮かべてたりしてるのとか、可愛くて見てて面白いわよ。今後もた～っぷり時間はあることだし、ゆっくりゆっくり、あなたの魅力を見つけていくわね。

契約語音

契約這種事啊，可不是小孩子過家家，而是要抱著一生的覺悟才可以哦～那麼，既然你和我締結了這份契約，接下來可要對我好好負責哦～至於怎麼負責，呵呵，我有很長的時間來慢～慢～教～你～

契約っていうのはね、子供のおままごとじゃないの。一生を覚悟して結ばなきゃ、ね。さて…私と契約を結んだ以上、今後は責任を持って私にご奉仕してもらうわよ。どんなご奉仕かは…ふふ、これからじ～っくりと、教えてあげるわ。

新年

新年快樂，我的小～可～愛～啊啦，不喜歡這個新稱呼嗎？這可是人家努力想了好久，才為你準備的最特別的稱呼哦。今後的每一年，都為你想一個新稱呼好了，呼呼～

あけましておめでとう。キューティちゃん♡あら、新しいニックネーム、お気に召さないかしら？せっかく一番特別なあなたのために、一生懸命考えたのに。今後も毎年、新しい呼び名を考えてあげるわ、うふふ！

情人節

收到我的巧克力，很讓你意外嘛？都寫在臉上了哦。你今天一整天都在鬧彆扭，是因為沒有收到我送的巧克力對不對？我是故意晚一點送的哦。不這麼欺負你一下，就看不到你這種可愛的表情了嘛。

私からのチョコ、驚いてくれたみたいね？顔に全部書いてあるわよ。今日一日中ちょっとすねてたのって、私からチョコをもらえてなかったからかしら？わざとよ。わざと先延ばしにしてたの。そうじゃなきゃ……あなたのこの可愛い顔が見られないでしょう？

槍槓

チャンカン

嶺上開花

リンシャン

海底摸月

ハイテイ

河底撈魚

ホウテイ

東

トン

南

ナン

西

シャー

北

ペー

中

チュン

白

ハク

發

ハツ

連東

ダブトン

連南

ダブナン

連西

タブシャー

連北

タブペー

斷么

タンヤオ

一盃口

イーペーコー

平和

ピンフ

混全帶么九

チャンタ

一氣通貫

イッツー

三色同順

三色ドウジュン

三色同刻

三色ドーコー

三槓子

サンカンツ

對對和

トイトイ

三暗刻

サンアンコー

小三元

ショーサンゲン

混老頭

ホンろーとー

七對子

チートイ

純全帶么九

ジュンちゃん

混一色

ホンイツ

二盃口

リャンペーコー

清一色

チンイツ

立直

リーチ！

兩立直

ダブリー

自摸

ツモ

一發

イッパツ

寶牌

ドラ

寶牌2

ドラ２

寶牌3

ドラ３

寶牌4

ドラ４

寶牌5

ドラ５

寶牌6

ドラ６

寶牌7

ドラ７

寶牌8

ドラ８

寶牌9

ドラ９

寶牌10

ドラ１０

寶牌11

ドラ１１

寶牌12

ドラ１２

寶牌一大堆

ドラいっぱいよ

天和

テンホー

地和

チーホー

大三元

ダイサンゲン

四暗刻

スーアンコウ

四暗刻單騎

スーアンコウ、タンキ

字一色

ツーイーソー

綠一色

リューイーソー

清老頭

チンロートー

國士無雙

コクシムソウ

國士無雙13面聽

コクシ十三メン待ち

大四喜

大スーシー

小四喜

小スーシー

四槓子

スーカンツ

九蓮寶燈

チューレンポートー

純正九蓮寶燈

チューレン９メン待ち

流局滿貫

流しマンガン

累計役滿

数えヤクマン

滿貫

マンガン

跳滿

ハネマン

倍滿

バイマン

三倍滿

サンバイマン

役滿

ヤクマン

兩倍役滿

ダブルヤクマン

三倍役滿

トリプルヤクマン

四倍役滿

四倍ヤクマン

五倍役滿

五倍ヤクマン

六倍役滿

六倍ヤクマン

聽牌

テンパイです

未聽牌

ノーテンだわ

四風連打

スーフーレンダよ

四槓流局

スーカン流れね

九種九牌

キュウシュキュウハイよ

嶺上放銃

嶺上放銃（リンシャンホウジュウ）

根

根（ルート）

帶么九

帯幺九（タイヤオチュウ）

金鈎釣

金勾釣（キンコウテャオ）

清對

清対（チントイ）

將對

将対（ジャントイ）

龍七對

龍七対（ロンチートイ）

清七對

清七対（チンチートイ）

清么九

清幺九（チンヤオチュウ）

清金鈎釣

清金勾釣（チンキンコウテャオ）

清龍七對

清龍七対（チンロンチートイ）

十八羅漢

十八羅漢（ジュウハチラカン）

清十八羅漢

清十八羅漢（チンジュウハチラカン）

特殊語音 - 連續打出多張相同牌的時候

哎呀～居然能摸到這麼多一樣的～

あら～こんなに来ちゃうなんて…

特殊語音 - 打出寶牌的時候

要是敢動我的寶牌，代價可是很高的喲～

私のドラを鳴いたら、高くつくわよ～。

特殊語音 - 餘牌少於10

越來越緊張了呢～

緊張してきたわ

特殊語音 - 役滿聽牌

和牌真是件快樂的事情呢～

あがるのが楽しみだわ～

特殊語音 - 倍滿/三倍滿聽牌

真是意外之喜呢，該說托你的福嗎，呵呵～

これは本当にびっくりね。あなたのおかげかしら。ふふ。